Bien bao giao thong duong bo

P.101

Đường cấm

Cấm các loại phương tiện đi lại theo cả hai hướng, trừ xe ưu tiên theo quy định khi đường vẫn cho ph

P.102

Cấm đi ngược chiều

Cấm phương tiện đi vào theo chiều đặt biển, thường được đặt ở đầu đối diện của đường một chiều.

P.103a

Cấm xe ô tô

Mẹo cấm nhỏ thì cấm lớn: hình ô tô con đại diện cho phạm vi cấm cả ô tô con, xe khách, xe tải và các

P.104

Cấm xe máy

Không áp dụng mẹo cấm nhỏ thì cấm lớn: biển chỉ cấm xe mô tô, không cấm ô tô và không cấm xe gắn máy

P.105

Cấm xe ô tô và xe máy

Cấm các loại xe cơ giới và xe máy đi qua, trừ xe ưu tiên theo quy định.

P.106a

Cấm xe ô tô tải

Cấm xe ô tô tải, đồng thời có hiệu lực đối với máy kéo và xe máy chuyên dùng.

P.106b

Cấm xe tải theo khối lượng chuyên chở

Cấm xe tải có khối lượng chuyên chở ghi trong giấy chứng nhận kiểm định lớn hơn trị số trên hình xe;

P.106c

Cấm các xe chở hàng nguy hiểm

Cấm phương tiện đang chở hàng nguy hiểm; hình xe trên biển có bảng màu cam đặc trưng.

P.107a

Cấm xe ô tô khách

Cấm ô tô chở khách đi qua nhưng không cấm xe buýt; giới hạn số chỗ ngồi phải được thể hiện thêm trên

P.108

Cấm xe kéo rơ-moóc

Cấm ô tô và máy kéo đang kéo rơ-moóc; xe tải không kéo moóc và ô tô sơ-mi rơ-moóc không thuộc phạm v

P.108a

Cấm xe sơ-mi rơ-moóc

Cấm xe sơ-mi rơ-moóc và các xe kéo rơ-moóc, trừ xe ưu tiên theo quy định.

P.109

Cấm máy kéo

Còn là máy kéo thì bị cấm, dù là máy kéo bánh hơi, bánh xích hay đang kéo theo rơ-moóc.

P.115

Hạn chế trọng tải toàn bộ xe

Tính tổng khối lượng bản thân xe, người, hành lý và hàng hóa; tổng vượt trị số ghi trên biển thì khô

P.116

Hạn chế tải trọng trên trục xe

Cấm xe có tải trọng phân bổ lên một trục bất kỳ vượt trị số ghi trên biển.

P.117

Hạn chế chiều cao

Chiều cao được tính từ mặt đường đến điểm cao nhất của xe hoặc hàng hóa trên xe.

P.118

Hạn chế chiều ngang xe

Chiều ngang được tính cho cả xe và phần hàng hóa nhô ra hai bên.

P.119

Hạn chế chiều dài xe

Giới hạn chiều dài toàn bộ của một xe đơn chiếc, kể cả hàng hóa trên xe.

P.120

Hạn chế chiều dài xe kéo moóc

Giới hạn chiều dài của toàn bộ tổ hợp xe, rơ-moóc hoặc sơ-mi rơ-moóc và hàng hóa.

P.121

Cự ly tối thiểu giữa hai xe

Hai xe cơ giới phải giữ khoảng cách không nhỏ hơn trị số ghi trên biển.

P.123a

Cấm rẽ trái

Cấm phương tiện rẽ trái tại nơi đặt biển; biển không có giá trị cấm quay đầu xe.

P.123b

Cấm rẽ phải

Cấm phương tiện rẽ phải tại nơi đặt biển; biển không có giá trị cấm quay đầu xe.

P.124a

Cấm quay đầu xe

Cấm các loại xe quay đầu theo kiểu chữ U nhưng không có giá trị cấm rẽ trái.

P.124b

Cấm ô tô quay đầu xe

Cấm ô tô và các xe thuộc phạm vi áp dụng quay đầu nhưng không có giá trị cấm rẽ trái.

P.124c

Cấm rẽ trái và quay đầu xe

Cấm các loại xe đồng thời rẽ trái và quay đầu tại vị trí đặt biển.

P.124d

Cấm rẽ phải và quay đầu xe

Cấm các loại xe đồng thời rẽ phải và quay đầu tại vị trí đặt biển.

P.124e

Cấm ô tô rẽ trái và quay đầu xe

Cấm ô tô cùng các xe thuộc phạm vi áp dụng rẽ trái hoặc quay đầu.

P.124f

Cấm ô tô rẽ phải và quay đầu xe

Cấm ô tô cùng các xe thuộc phạm vi áp dụng rẽ phải hoặc quay đầu.

P.125

Cấm vượt

Biển hình tròn viền đỏ nền trắng vẽ ô tô con màu đỏ vượt ô tô màu đen. Áp dụng quy tắc cấm nhỏ thì c

P.126

Cấm xe ô tô tải vượt

Biển vẽ xe tải màu đỏ bên cạnh ô tô con màu đen. Áp dụng quy tắc cấm lớn không cấm nhỏ: chỉ cấm riên

P.127

Tốc độ tối đa cho phép

Xe không được chạy vượt quá trị số tốc độ ghi trên biển trong phạm vi hiệu lực.

P.127a

Tốc độ tối đa về ban đêm

Giới hạn tốc độ tối đa trong thời gian ghi trên biển, áp dụng tại khu đông dân cư.

P.127c

Biển ghép tốc độ tối đa cho phép theo phương tiện trên từng làn đường

Biển hình chữ nhật nền xanh lam chia 2 làn theo loại xe và tốc độ tối đa: làn trái dành cho ô tô con

P.130

Cấm dừng xe và đỗ xe

Cấm cả dừng và đỗ ở phía đường đặt biển, từ vị trí đặt biển đến giao lộ tiếp theo hoặc biển kết thúc

P.131a

Cấm đỗ xe

Cấm đỗ ở phía đường đặt biển nhưng vẫn cho phép dừng xe đúng quy định trong thời gian cần thiết.

P.131b

Cấm đỗ xe ngày lẻ

Cấm đỗ ở phía đường đặt biển vào các ngày lẻ trong tháng, nhận biết bằng một vạch trắng trên mặt biể

P.131c

Cấm đỗ xe ngày chẵn

Cấm đỗ ở phía đường đặt biển vào các ngày chẵn trong tháng, nhận biết bằng hai vạch trắng trên mặt b

P.132

Nhường đường cho xe cơ giới đi ngược chiều qua đường hẹp

Biển tròn viền đỏ, mũi tên đỏ chiều mình đi nhỏ hơn mũi tên đen ngược chiều: bắt buộc phải nhường ch

W.201a

Chỗ ngoặt nguy hiểm vòng bên trái

Cảnh báo phía trước có khúc cua gấp vòng sang bên trái làm che khuất tầm nhìn, người lái xe phải giả

W.201b

Chỗ ngoặt nguy hiểm vòng bên phải

Cảnh báo phía trước có chỗ ngoặt gấp vòng sang bên phải ôm sườn núi, cần đi bám sát mép phải đường v

W.201c

Chỗ ngoặt nguy hiểm có nguy cơ lật xe bên phải

Cảnh báo đường cong vòng sang trái có lực quán tính li tâm lớn dễ làm xe nghiêng lật sang phải; ngườ

W.202a

Nhiều chỗ ngoặt nguy hiểm liên tiếp

Cảnh báo sắp tới đoạn đèo quanh co chữ S uốn lượn liên tiếp từ hai khúc cua trở lên (chỗ đầu tiên sa

W.203a

Đường bị thu hẹp cả hai bên

Cảnh báo phía trước phần đường xe chạy bị hẹp lại cả hai phía, người lái cần giảm tốc độ và chú ý qu

W.203b

Đường bị thu hẹp về phía trái

Mép đường bên trái thu hẹp vào trong, xe đi ở làn bên trái phải chủ động giảm tốc độ và nhường đường

W.203c

Đường bị thu hẹp về phía phải

Mép đường bên phải thu hẹp vào trong, xe ở làn bên phải cần giảm tốc độ và quan sát an toàn trước kh

W.204

Đường hai chiều

Cảnh báo bắt đầu đoạn đường có chiều đi và chiều về dùng chung mặt đường, không có dải phân cách.

W.205a

Đường giao nhau cùng cấp

Cảnh báo phía trước là ngã tư của các tuyến đường cùng cấp, không có tuyến nào được xác định ưu tiên

W.205b

Đường giao nhau cùng cấp bên phải

Cảnh báo phía trước có một nhánh đường cùng cấp nối vào từ bên phải.

W.205c

Đường giao nhau cùng cấp bên trái

Cảnh báo phía trước có một nhánh đường cùng cấp nối vào từ bên trái.

W.207a

Giao nhau với đường không ưu tiên

Cảnh báo đường đang đi là đường ưu tiên và phía trước giao với đường không ưu tiên.

W.208

Giao nhau với đường ưu tiên

Báo xe đang đi trên đường không ưu tiên phải giảm tốc và nhường xe trên đường ưu tiên.

W.209

Giao nhau có tín hiệu đèn giao thông

Cảnh báo trước nút giao được điều khiển bằng tín hiệu đèn để người lái chủ động giảm tốc và dừng đún

W.210

Giao nhau với đường sắt có rào chắn

Chủ động giảm tốc từ xa, quan sát và luôn nhường tàu; phải dừng trước vạch khi đèn đỏ, chuông kêu ho

W.211a

Giao nhau với đường sắt không có rào chắn

Giảm tốc từ xa, dừng trước vạch, quan sát rõ cả hai phía và luôn nhường tàu; chỉ qua ray khi chắc ch

W.213

Cầu tạm

Biển tam giác viền đỏ nền vàng cảnh báo phía trước là cầu tạm làm bằng kết cấu nhẹ tạm thời, xe cần

W.214

Cầu quay – cầu cất

Cảnh báo cầu có nhịp di động có thể quay hoặc nâng lên mở luồng cho tàu thuyền qua; người lái phải d

W.215a

Kè, vực sâu phía trước

Cảnh báo phía trước là bờ vực sâu hoặc kết thúc đường thẳng là sông nước, người lái xe phải giảm tốc

W.215b

Kè, vực sâu bên đường phía bên phải

Cảnh báo đoạn đường chạy sát mép vực sâu hoặc bờ sông suối ở phía bên phải, cần giữ khoảng cách an t

W.215c

Kè, vực sâu bên đường phía bên trái

Kè, vực sâu bên đường phía bên trái

W.216a

Đường ngầm

Cảnh báo phía trước có đoạn đường ngầm hoặc đường tràn qua suối thường xuyên ngập nước, có cọc tiêu

W.217

Bến phà

Cảnh báo phía trước là bến phà nối đường bộ với phương tiện thủy, người lái cần giảm tốc độ, xếp hàn

W.218

Cửa chui

Cảnh báo phía trước có cửa chui hẹp đi xuyên qua dạ cầu vượt đường sắt hoặc đường bộ trên cao, tĩnh

W.219

Dốc xuống nguy hiểm

Biển tam giác viền đỏ nền vàng, mặt dốc hạ thấp từ trái sang phải: cảnh báo đoạn dốc xuống nguy hiểm

W.220

Dốc lên nguy hiểm

Biển tam giác viền đỏ nền vàng vẽ dốc lên kèm chỉ số 10%, cảnh báo sắp tới đoạn dốc cao cần về số th

W.221a

Đường lồi lõm

Biển tam giác viền đỏ nền vàng vẽ các gồ mấp mô không đều, cảnh báo mặt đường ổ gà, lồi lõm sụt lún

W.221b

Đường có gờ giảm tốc

Biển vẽ một gồ nổi đơn cân đối, cảnh báo đoạn đường có gờ giảm tốc nhân tạo nhằm cưỡng bức phương ti

W.222a

Đường trơn

Biển vẽ ô tô trượt xiên kèm vệt bánh xe uốn lượn, cảnh báo mặt đường trơn trượt do bùn đất hoặc mưa

W.222b

Lề đường nguy hiểm

Biển vẽ ô tô nghiêng sát bờ lề đất bên phải, cảnh báo lề đường mềm yếu dễ sụt lở; không cho xe bám s

W.224

Đường người đi bộ cắt ngang

Cảnh báo phía trước có vị trí người đi bộ thường xuyên sang đường; người lái phải giảm tốc, quan sát

W.225

Trẻ em

Cảnh báo đoạn đường gần trường học hoặc nơi trẻ em thường xuất hiện; cần đi chậm và sẵn sàng dừng xe

W.226

Đường người đi xe đạp cắt ngang

Cảnh báo phía trước có người đi xe đạp cắt ngang phần đường xe chạy; cần giảm tốc và nhường đường an

W.227

Công trường

Biển vẽ người cầm xẻng xúc đất, cảnh báo đoạn đường đang thi công sửa chữa có máy móc, vật liệu và c

W.228a

Đá lở từ ta-luy bên trái

Cảnh báo đoạn đường men theo sườn núi ta-luy dương bên trái có nguy cơ đất đá sạt lở hoặc lăn rơi xu

W.228c

Sỏi đá bắn lên

Biển vẽ bánh xe làm văng các viên sỏi đá nhỏ sang bên, cảnh báo mặt đường rải đá dăm rời rạc; xe đi

W.228d

Nền đường yếu

Biển vẽ mặt đường nứt võng kèm dấu chấm than, cảnh báo nền đường đang theo dõi lún sụt mà chạy tốc đ

W.232

Gió ngang

Cảnh báo đoạn đèo qua sống núi hoặc đỉnh yên ngựa thường xuyên có luồng gió mạnh thổi bạt ngang thân

W.234

Giao nhau với đường hai chiều

Cảnh báo đường một chiều phía trước giao với đường có xe chạy theo cả hai hướng.

W.235

Bắt đầu đường đôi

Cảnh báo bắt đầu đoạn đường có chiều đi và chiều về được phân biệt bằng dải phân cách.

W.236

Hết đường đôi

Cảnh báo dải phân cách sắp kết thúc và hai chiều xe chạy trở lại chung một mặt đường.

W.237

Cầu vồng

Cảnh báo cầu có độ dốc vồng cao hạn chế tầm nhìn của người lái xe, cấm vượt xe trên cầu và phải đi b

W.240

Đường hầm

Cảnh báo sắp vào đường hầm xuyên núi; bắt buộc bật đèn chiếu gần kể cả ban ngày, cấm quay đầu, lùi x

W.242a

Đường sắt giao vuông góc: một cặp ray

Chữ thập đơn báo một cặp ray tại giao cắt không rào chắn; phải dừng trước vạch, quan sát hai phía và

W.242b

Đường sắt giao vuông góc: nhiều cặp ray

Chữ thập kép báo có từ hai cặp ray trở lên; phải dừng trước vạch và kiểm tra an toàn trên toàn bộ cá

W.243a

Đường sắt giao không vuông góc: một vạch

Một vạch đỏ chéo là một mốc báo trước giao cắt chéo, không biểu thị số cặp đường ray; tiếp tục giảm

W.243b

Đường sắt giao không vuông góc: hai vạch

Hai vạch đỏ chéo là mốc báo trước xa hơn biển một vạch, không có nghĩa là hai đường ray; giảm tốc và

W.246a

Chú ý chướng ngại vật – vòng tránh ra hai bên

Biển vẽ mũi tên chia đôi sang cả trái và phải quanh chướng ngại vật ở giữa đường, cho phép xe được v

W.246b

Chú ý chướng ngại vật – vòng tránh sang bên trái

Biển vẽ mũi tên vòng sang bên trái, cảnh báo phần đường hoặc làn bên phải có rào chắn hoặc chướng ng

W.246c

Chú ý chướng ngại vật – vòng tránh sang bên phải

Biển vẽ mũi tên vòng sang bên phải, cảnh báo phía bên trái có vật cản; lái xe điều khiển phương tiện

R.122

Stop

Buộc mọi phương tiện dừng hẳn trước vạch dừng; nếu không có vạch thì dừng trước biển, quan sát và ch

R.301a

Hướng đi thẳng phải theo

Buộc phương tiện tại nơi giao nhau chỉ được tiếp tục đi thẳng theo hướng mũi tên.

R.301b

Chỉ được rẽ phải

Đặt phía sau nơi giao nhau, buộc xe đi ngang qua nút giao chỉ được rẽ phải theo hướng mũi tên.

R.301c

Chỉ được rẽ trái

Đặt phía sau nơi giao nhau, buộc xe đi ngang qua nút giao chỉ được rẽ trái theo hướng mũi tên.

R.301g

Chỉ được đi thẳng hoặc rẽ trái

Đặt trước nơi giao nhau, cho phép đi thẳng hoặc rẽ trái; hướng rẽ trái cũng cho phép quay đầu nếu kh

R.301h

Chỉ được rẽ trái hoặc rẽ phải

Đặt phía sau nơi giao nhau, buộc xe rẽ trái hoặc rẽ phải, không được đi thẳng; có thể quay đầu theo

R.303

Nơi giao nhau chạy theo vòng xuyến

Buộc xe chạy quanh vòng xuyến theo chiều mũi tên, không cắt qua tâm hoặc đi ngược chiều và phải nhườ

R.304

Đường dành cho xe thô sơ

Báo phần đường dành riêng cho xe đạp, xe kéo tay và các loại xe thô sơ; xe cơ giới không được đi vào

R.305

Đường dành cho người đi bộ

Báo phần đường dành riêng cho người đi bộ; các loại xe không được đi vào, trừ trường hợp phải cắt ng

R.306

Tốc độ tối thiểu cho phép

Khi điều kiện an toàn cho phép, xe phải chạy ít nhất bằng trị số ghi trên biển.

R.307

Hết tốc độ tối thiểu

Báo hết đoạn đường phải duy trì tốc độ tối thiểu đã quy định trước đó.

R.403a

Đường dành cho xe ô tô

Biển hình chữ nhật nền xanh lam vẽ hình ô tô màu trắng, báo hiệu đoạn đường dành riêng cho các loại

R.403b

Đường dành cho xe ô tô và xe máy

Đường dành cho xe ô tô và xe máy

R.403d

Đường dành cho xe ô tô con

Biển hình chữ nhật nền xanh lam chỉ vẽ riêng hình ô tô con, giới hạn đối tượng lưu thông. Chỉ xe ô t

R.404a

Hết đoạn đường dành cho xe ô tô

Biển có vạch đỏ chéo qua biểu tượng ô tô nền xanh, báo hiệu chấm dứt đoạn đường dành riêng cho ô tô.

R.412

Làn đường dành riêng cho từng loại xe

R.420

Bắt đầu khu đông dân cư

Báo phạm vi bắt đầu khu đông dân cư để người lái tuân thủ quy tắc tương ứng.

I.401

Bắt đầu đường ưu tiên

Xác định từ vị trí đặt biển, xe trên tuyến đường này được ưu tiên qua nơi giao nhau không có điều kh

I.402

Hết đoạn đường ưu tiên

Báo quyền ưu tiên của tuyến đường theo biển I.401 kết thúc từ vị trí đặt biển.

I.406

Được ưu tiên qua đường hẹp

Biển vuông nền xanh chỉ dẫn, mũi tên trắng lớn chiều mình đi: được quyền ưu tiên đi trước qua đoạn đ

I.407a

Đường một chiều

Chỉ dẫn đường chỉ cho xe lưu thông theo chiều mũi tên; vạch trắng phân chia các làn cùng chiều.

I.408a

Nơi đỗ xe một phần trên hè phố

Chỉ dẫn cách đỗ một phần thân xe trên hè trong khu vực được bố trí và phải chừa lối cho người đi bộ.

I.409

Chỗ quay xe

Chỉ dẫn một vị trí cụ thể được bố trí để phương tiện quay đầu an toàn.

I.410

Khu vực quay xe

Chỉ dẫn cả một khu vực để người lái chọn vị trí phù hợp và quay đầu an toàn.

I.423c

Điểm bắt đầu đường đi bộ

Chỉ dẫn nơi bắt đầu tuyến phố hoặc đoạn đường dành cho người đi bộ, tách khỏi phần đường dành cho xe

I.424a

Cầu vượt qua đường cho người đi bộ bên trái

Chỉ dẫn lối lên cầu vượt dành cho người đi bộ nằm ở phía bên trái vị trí đặt biển.

I.424d

Hầm chui qua đường cho người đi bộ bên phải

Chỉ dẫn lối xuống hầm chui dành cho người đi bộ nằm ở phía bên phải vị trí đặt biển.

I.448

Làn đường cứu nạn (làn thoát xe khẩn cấp)

Biển hình chữ nhật màu xanh lam vẽ nhánh đường dốc thoát hiểm có ô cờ đỏ - trắng ở cuối. Đây là làn

IE.452

Bắt đầu đường cao tốc

Biển chỉ dẫn chữ nhật màu xanh lá cây đặt tại lối vào cao tốc, cung cấp tên và mã tuyến cao tốc, quy

IE.452b

Quy định tốc độ theo từng làn đường trên đường cao tốc

Biển nền xanh lá cây trên giá long môn quy định làn trái chạy từ 80 đến 120 km/h, làn giữa chạy từ 6

IE.453c

Hết đường cao tốc

Biển hình chữ nhật màu xanh lá cây có vạch đỏ chéo, báo hiệu kết thúc đường cao tốc. Mặt đường thu n

IE.467a

Khoảng cách đến vị trí nhập làn xe

Khoảng cách đến vị trí nhập làn xe

IE.467b

Vị trí nhập làn xe cao tốc

Biển chỉ dẫn đặt tại vị trí nhập làn từ đường nhánh vào tuyến chính cao tốc. Xe từ đường nhánh di ch

DP.133

Hết cấm vượt

Biển hình tròn viền xanh lam có các vạch đen chéo gạch qua hình hai ô tô, báo hiệu đoạn đường cấm vư

DP.135

Hết tất cả các lệnh cấm

Hết tất cả các lệnh cấm

S.501

Phạm vi tác dụng của biển

Phạm vi tác dụng của biển

S.502

Khoảng cách đến đối tượng báo hiệu

Khoảng cách đến đối tượng báo hiệu

S.503a

Hướng tác dụng của biển

Đặt dưới biển chính để chỉ lệnh cấm có tác dụng về phía bên phải tính từ vị trí đặt biển.

S.503b

Hướng tác dụng của biển (trái và phải)

Hướng tác dụng của biển

S.503f

Hướng tác dụng của biển (trước và sau)

Hướng tác dụng của biển

S.505a

Loại xe

Loại xe

S.506a

Hướng đường ưu tiên dành cho đường ưu tiên

Hướng đường ưu tiên

S.506b

Hướng đường ưu tiên

Hướng đường ưu tiên